點擊右上角微信好友

朋友圈

請使用瀏覽器分享功能進行分享

正在閱讀:竹子下面一條狗,為何就是“笑”
首頁> 藝述 > 正文

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

來源:中華文化溯源2019-04-19 09:42

調查問題加載中,請稍候。
若長時間無響應,請刷新本頁面

  【溯源君問字】? 笑

  春風熏面,春花爛漫。

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  不知你是否留意,吟誦春風春花的古詩詞中,有一個字用的很多——笑。

  說到春風、花和笑這幾個詞,你會想到哪句詩呢?

  今天,溯源君就想說說“笑”字。笑的篆書寫法,是這樣的 ▼

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  在《說文解字》最初的傳本中,沒有收錄笑字。到了宋代,徐鉉校注《說文解字》時,發現一部書中摘引了“喜也,從竹從犬”這樣一句話,他認為這就是《說文解字》里原本對笑字的解釋。按照這個理解,笑字應該這樣寫 ▼

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  但是這個字很難解釋通,竹子下面一只狗,為什么就是“笑”呢?

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  于是許多學者就先解釋竹的含義 ▼

  有的解釋說,竹子可以做樂器,君子聽了音樂,很高興,所以會笑。

  有的解釋說,竹子遇到風,曲折的姿態很像人笑起來的樣子。

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  風中的竹葉像人笑的樣子嗎?

可是,下面的犬字實在難以解釋。對于這個疑問,清代學者段玉裁認為,有疑問就姑且存疑吧,既不要附會,也不必妄改,因為除了笑字,哭字底下也是一個犬字,同樣不好理解。

  而且,笑字還有另外兩種寫法 ▼

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  因此另有一種觀點,認為笑本來是寫成上圖左邊這個樣子,這是笑字的本字。章太炎先生就持此種觀點。

  他論證說,上面的“八”字,表示口中出來的氣息,比如“兮”這樣的語氣助詞,上面也寫作“八”。下面的“天”字,在古代和干字是相通的,而舌頭的舌字,也從干。因此這個字表示用舌頭從口中送出氣息——這不正是笑嗎?

  其實,關于笑字,溯源君覺得錢鐘書先生的觀點或許最能給人啟發。錢先生考證《詩經》里很有名的那句“桃之夭夭,灼灼其華”,夭夭二字的意思,并非傳統解釋的“少壯”之意。因為《說文解字》里收錄了這個字 ▼

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  《說文解字》里對這個字的解釋是女子笑的樣子,還引了“桃之夭夭”作為例證。錢先生舉了大量古代詩詞,證明夭被當做笑的意思來用,而這些詩詞基本都是吟誦春花的。這樣就印證了這樣一個的觀點 ▼

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  在早期的漢字寫法中,艸與竹是互通的,因此后來不斷傳訛演化,描寫花朵在風中嬌好姿態的字,就寫成了笑。下面的夭指明讀音,上面的竹(其實是艸)指明描繪的對象。

竹子下面一條狗,為何就是“笑”

  等、策、節這三個竹字頭的字,在漢代碑刻中都寫作艸字頭。 經過錢鐘書先生的論證,笑字應該是一個形聲字,上面的竹字頭其實是從艸字頭演化來的。如果是這樣,之前學者對笑字中竹字頭的理解,是不是顯得太牽強附會了?即使學問源深如章太炎先生,對笑字的解釋也有此病呀!可見,在自己擅長的方面承認自己不知道,也并非容易的事情。

  好啦,正是春花競放的好時節,看到風中搖曳的花朵,你是否覺得看到了人們笑起來的樣子?

  撰文 | 白胖燕

  編輯 | 李睿宸

[ 責編:張璋 ]
閱讀剩余全文(

相關閱讀

您此時的心情

光明云投
新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點贊
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • 北京市加強高風險地區消殺防疫工作直擊

  • 遼寧中風險地區全部“清零”

獨家策劃

推薦閱讀
2021-01-25 09:55
2021-01-22 10:15
2021-01-22 10:15
2021-01-21 10:46
2021-01-21 10:19
2021-01-21 10:19
2021-01-21 10:19
2021-01-21 10:19
2021-01-20 17:56
加載更多
秦晋棋牌麻将 083期葡京特码资料 河南快三遗漏查询表 辽宁35选7走势图好运 黑龙江快乐十分360图 彩吧福彩3d出号走势图 福彩3d跨度走势图 彩票开‘湖北30选5一 广东快乐十分计划app下载 安徽时时彩预测软件手机版 河内5分彩专家团队计划 全国彩票开奖查 上海时时乐和值走势 福彩3d和值跨度走势图 幸运快3计划哪里可以下载 幸运飞艇滚雪球 体彩14场胜负彩结果